the cleaning lady finale recap