is it a hipaa violation for pharmacy technician to look up patient info